PNG  IHDR;IDATxܻn0K )(pA 7LeG{ §㻢|ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ 6lom$^yذag5bÆ 6lذaÆ 6lذa{ 6lذaÆ `}HFkm,mӪôô! x|'ܢ˟;E:9&ᶒ}{v]n&6 h_tڠ͵-ҫZ;Z$.Pkž)!o>}leQfJTu іچ\X=8Rن4`Vwl>nG^is"ms$ui?wbs[m6K4O.4%/bC%t Mז -lG6mrz2s%9s@-k9=)kB5\+͂Zsٲ Rn~GRC wIcIn7jJhۛNCS|j08yiHKֶۛkɈ+;SzL/F*\Ԕ#"5m2[S=gnaPeғL lذaÆ 6l^ḵaÆ 6lذaÆ 6lذa; _ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ RIENDB` %P3Q%#"")5_|'&7"Lo#+|#hj ;tXY Tc N Z Fb ^ S @\ . 8 / s5 I  5 =I 3 = R =L    Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-09-19 21:50+0000 PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:47+0630 Last-Translator: rajesh Language-Team: Hindi Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.5 X-Project-Style: gnome TLS सर्वर को बिना TLS प्रमाणपत्र के बना नहीं सकता हैसूपसॉकेट के रूप में आयात नहीं कर सकता हैबिना कनेक्टेड सॉकेट आयात नहीं कर सकता हैSoupBodyInputStream का नहीं कर सकतामिलाप अनपेक्षित रुप से खतम हो गया मौजूदा सॉकेट आयात नहीं कर सकता है: पता %s, पोर्ट %d पर सुन नहीं सकता है: HTTP आग्रह विश्लेषित नहीं कर सकाHTTP अनुक्रिया विश्लेषित नहीं कर सकाURI '%s' पद व्याख्या नहीं हो सकासंसाधन को पूरी तरह कैश करने में विफलमेजबाननाम को आधार डोमेन नहीं हैमेजबाननाम एक आईपी पता हैयूआरआई '%s' अमान्य: %sमेजबाननाम मान्य नहींअमान्य खोज अनुरोधसंजाल स्ट्रीम अप्रत्याशित रूप से बंद हो गयायूआरआई नहीं प्रदान किया गयाकोई HTTP URI नहींडोमेन पर्याप्त नहींआपरेशन रद्द कर दिया गयाआपरेशन बंद हो जाएगानिर्गम बफर बहुत छोटा हैअपरिचित HTTP अनुक्रिया एन्कोडिंगURI योजना '%s' को सहारा नहीं