PNG  IHDR;IDATxܻn0K )(pA 7LeG{ §㻢|ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ 6lom$^yذag5bÆ 6lذaÆ 6lذa{ 6lذaÆ `}HFkm,mӪôô! x|'ܢ˟;E:9&ᶒ}{v]n&6 h_tڠ͵-ҫZ;Z$.Pkž)!o>}leQfJTu іچ\X=8Rن4`Vwl>nG^is"ms$ui?wbs[m6K4O.4%/bC%t Mז -lG6mrz2s%9s@-k9=)kB5\+͂Zsٲ Rn~GRC wIcIn7jJhۛNCS|j08yiHKֶۛkɈ+;SzL/F*\Ԕ#"5m2[S=gnaPeғL lذaÆ 6l^ḵaÆ 6lذaÆ 6lذa; _ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ RIENDB` portable audio player مشغل الملفات المسموعة المحمولة pieranosny aŭdyjoplayer Преносим аудио плеър reproductor d'àudio portàtil přenosný zvukový přehrávač bærbar lydafspiller Portables Audio-Wiedergabegerät Φορητός αναπαραγωγέας μουσικής portable audio player dispositivo de sonido portátil audio erreproduzigailu eramangarria siirrettävä äänisoitin leysur ljóðavspælari lecteur audio portable seinnteoir iniompartha fuaime dispositivo de son portábel נגן מוזיקה נייד prenosivi audio svirač hordozható zenelejátszó Lector audio portabile pemutar audio portable Lettore audio portabile ポータブルオーディオプレイヤー тасымалы аудио плеер 휴대용 오디오 재생기 nešiojamasis garso leistuvas portatīvais audio atskaņotājs draagbare audiospeler portable audio layer lector àudio portable Przenośny odtwarzacz dźwięku reprodutor áudio portátil Reprodutor de áudio portátil player audio portabil портативный аудиопроигрыватель Prenosný hudobný prehrávač prenosni predvajalnik zvoka Lexues audio portativ преносна музичка справица bärbar ljudspelare taşınabilir ses oynatıcısı портативний аудіопрогравач bộ phát nhạc di động 便携式音频播放器 可攜式音訊播放程式